Newly released data shows the pandemic’s effect on case filings